Dictionnaire du Moyen Français (1330-1500)
Recherche dans une partie de l'article 
 Résultat de la recherche de LA VIGNE, S.M. 
1
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     AB HOC     
-

D'abac, aussi d'aboc. "De tous côtés" : Gresle, tempeste, en faisant : tic, tac, toc, Te puisse prandre d'abac, aussi d'aboc ! (LA VIGNE, S.M., 1496, 138).
2
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     AB HOC     
-

D'aboc ou d'abac. "De tous côtés" : Ou t'emporter, soit d'aboc ou d'abac, Au paludin sulphureux bulcibac ! (LA VIGNE, S.M., 1496, 138).
3
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ABAISSER     
"Ramener à un degré moindre" : Ne oncques puis ne fut cassee, Diminuee n'abaissee, Ains en croissance est essaulcee (LA VIGNE, S.M., 1496, 274).
4
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ABANDONNER     
A. -

Abandonner qqc. "Renoncer à qqc." : Saichez que suis entalenté D'abandonner les grans exces Que j'ay soubstenu et porté (LA VIGNE, S.M., 1496, 162).
5
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ABANDONNER     
B. -

Abandonner qqn. "Ne pas venir en aide à qqn" : Jamais le hault Dieu de lassus En rien ne t'abandonnera, Ains decoste toy, soubz et sus, De tresbon cueur s'ordonnera. (LA VIGNE, S.M., 1496, 535).
6
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ABANDONNER     
A. -

Soi abandonner à. "Se remettre à" : PREMIER ESCHEVIN. A luy je m'areste et me fonde (...), A luy me tiens, parolle ronde, A luy mon vouloir s'abandonne (LA VIGNE, S.M., 1496, 400).
7
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ABANDONNER     
B. -

Soi abandonner de + inf. "Se disposer à" : SECRETAIN. Pour faire ce que l'on m'ordonne, Pencez que pas ne seray lasche, Car de complaire m'abandonne En tous temps (LA VIGNE, S.M., 1496, 329).
8
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ABANDONNER     
B. -

Abandonné de. "Contraint à" : Par faulte de m'avoir donné Chastïement en ma jeunesse, Maintenant suis habandonné De souffrir mort dure et parverse. (LA VIGNE, S.M., 1496, 313).
9
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ABATTRE1          ABATTRE2     
II. -

Empl. pronom. Soi laisser abattre. "Rester inactif" : Nous nous laissons icy abatre Sans parler ne porter effect (LA VIGNE, S.M., 1496, 181).
10
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ABBAYE     
B. -

"Ensemble des membres d'une communauté religieuse" : L'ABBÉ. (...) Car vous sçavez qu'il fault avoir L'advis de toute l'abbaye (...). (Il s'en vient au lieu que sont tous ses moynes.) (LA VIGNE, S.M., 1496, 360).
11
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ABBÉ     
"Chef d'une communauté religieuse" : Icy s'en vient l'abbé et ses moynes habillez en habi[tz] d'eglise (LA VIGNE, S.M., 1496, 576).
12
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ABÎME     
"Abîme" : Il retourne dont [il] est venu, fondant en bisme avecques les deables. (LA VIGNE, S.M., 1496, 430).
13
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ABOI     
-

Estre en abois. "Être à toute extrémité" : Chanter peuent et non mye parler Et en maisons aulcuns sont en abboys (LA VIGNE, S.M., 1496, 332).
14
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ABOMINABLE     
"Épouvantable" : ...je suis ja toute preste De procurer tourmens abhominables (LA VIGNE, S.M., 1496, 222).
15
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ABONDER     
"Être en grande quantité" : Hellas, mon ame est trop immunde, Congneu mon incredulité, Pour ce qu'en mon cueur poinct n'abonde L'effect de ta divinité ! (LA VIGNE, S.M., 1496, 148).
16
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ABORDER     
II. -

Empl. trans. indir. Aborder sur : Sans plus loing du boix nous atraire, Il fault que sur luy [Saint Martin] abordons. (LA VIGNE, S.M., 1496, 277).
17
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ABRÉGER     
"Rendre plus bref" : Pour abreger, temps est que je m'en aille (LA VIGNE, S.M., 1496, 253).
18
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ABSCONDRE     
"Se cacher" : S'en luy vertus aultrement ne s'absconde, Je ne sçay pas qui mieulx estre vouldroit. (LA VIGNE, S.M., 1496, 176).
19
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ABSENCE     
"Absence" : Poinct n'est muable vostre bruyt honnourable, Tresamyrable, en absence et presence (LA VIGNE, S.M., 1496, 156).
20
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ABSENT     
"Absent" : Moy absent, trop soubdain la mort L'amort (LA VIGNE, S.M., 1496, 381).
21
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ABSENTER     
"S'éloigner" : Mais, puis que fustes de ce lieu absenté (...) Commant se porte vostre bonne santé ? (LA VIGNE, S.M., 1496, 214).
22
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ABSENTIR     
"Se tenir éloigné, se dégager" : Mon membre s'est de tous maulx absentu, Quant dessus luy cecy volus estandre. (LA VIGNE, S.M., 1496, 210).
23
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ABSOUDRE     
"Délivrer" : Puis je les mectz gentement soubz la trappe Ou ilz sont tous de leurs cas absollus Es chauldieres du loudier Tantallus (LA VIGNE, S.M., 1496, 478).
24
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ABSTINENCE     
"Fait de se priver, par zèle religieux, de ce qui est matériellement nécessaire" : Ce n'est pas scïence De vouloir tant s'esvertuer A faire jeune n'abstinence Ou mal se peult constituer. (LA VIGNE, S.M., 1496, 560).
25
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ABUS1          ABUS2     
"Piège, tromperie" : Ainsi que le poisson a l'ain Est pris a l'apast d'un achet, Vous prend le faulx dieu incertain, Par ses abus, au trebuchet (LA VIGNE, S.M., 1496, 297).
26
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ABUSER     
Empl. pronom. "Se fourvoyer, prendre pour vrai ce qui est faux" : Il fault mectre a destruction L'aultel affin que desormais Personne n'aict affection D'y venir s'abuser jamais. (LA VIGNE, S.M., 1496, 431).
27
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ABUSER     
-

Faire abuser qqn. "Fourvoyer" : Dont ja je fusse en ung convant Se l'on ne m'eust faict abuser Es armes que j'ay dit devant. (LA VIGNE, S.M., 1496, 260).
28
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ABUSION     
"Fait de tromper" : Affin que plus ne me dehaicte L'Ennemy par abusion Ne par sa faulce illusion En quoy bien souvant il me tient (LA VIGNE, S.M., 1496, 384).
29
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ACARIÂTRE     
"Fou, possédé du démon" : Despesche toy, mauldit acquariastre ! Va t'en tout droit au chemin de sainct George Et toy, Sathan, a la porte La Chastre (LA VIGNE, S.M., 1496, 226).
30
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ACCIDUATION     
"Paresse" : Semblablement d'assiduacion, Et d'avarice habandonnez la lice, Si vous voulez avoir salvacion. (LA VIGNE, S.M., 1496, 216).
31
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ACCOINTER     
"Avoir des relations avec" : Fille de roy suis et noble, combien Qu'a toy me rens, voire vestue et nue. Homme ne sçay vivant dessoubz la nue Que plus dehaict je voulsisse acointer (LA VIGNE, S.M., 1496, 481).
32
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ACCOMPAGNER     
.

[En parlant d'une pers.] : J'ay oy du costé de la Quelque fol mal acompaigné. (LA VIGNE, S.M., 1496, 310).
33
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ACCOMPLIR     
A. -

[Idée d'achèvement] "Mener à terme un procès" : ...je vous veulx requerre, Pour mieulx acomplir vostre emprise, Que desormais ne veillez querre Les chevaliers a barbe grise (LA VIGNE, S.M., 1496, 157).
34
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ACCOMPLIR     
1.

[Le compl. d'obj. désigne une volonté] : Treshumblement prye le filz Marye Qu'il luy doinct grace d'acomplir son vouloir. (LA VIGNE, S.M., 1496, 197).
35
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ACCOMPLIR     
2.

[Le compl. d'obj. désigne une mission dont on est chargé] : Sans plus faire de fanfreluque, Temps est d'acomplir mon messaige (LA VIGNE, S.M., 1496, 159).
36
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ACCOMPLIR     
3.

[Le compl. d'obj. désigne une obligation] : Fort envïeux Suis d'acomplir de poinct en point Par pitié qui au cueur me poinct, Les euvres de misericorde. (LA VIGNE, S.M., 1496, 456).
37
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ACCORD     
A. -

"Volonté" : Mais quoy que j'aye broillé ne barboillé, N'a consentu a nulz de mes acors. (LA VIGNE, S.M., 1496, 482).
38
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ACCORD     
-

Estre d'accord que. "Avoir la volonté que" : Le plus marcher qu'on pourroit a couvert D'acort seroye que chascun se maintint. (LA VIGNE, S.M., 1496, 230).
39
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ACCORDER     
1.

Accorder qqc. à qqn. "Donner qqc. à qqn" : Pour quoy ma voix je luy acorde. (LA VIGNE, S.M., 1496, 396).
40
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ACCORDER     
3.

Empl. pronom. Soi accorder à. "Consentir à" : Vostre cueur ung petit s'acorde A escouter ce que veulx dire. (LA VIGNE, S.M., 1496, 283).
41
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ACCOUTREMENT     
"Habit" : Ostez moy ces habillemens Et ses armeures que je porte, Ses houseaux, ces acoustremens : De plus les vestir me depporte. (LA VIGNE, S.M., 1496, 202).
42
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ACCOUTRER     
1.

[Le compl. d'obj. désigne une chose] "Pourvoir de ce qui est nécessaire, orner" : Icy doibt avoir ung aultel bien acoustré de toutes choses, auquel sainct Martin viendra pour chanter messe. (LA VIGNE, S.M., 1496, 473).
43
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ACCOUTRER     
2.

[Le compl. d'obj. désigne une pers.] "Habiller" : ...Le preudoms digne d'acoustrer Icy pontifficallement. (LA VIGNE, S.M., 1496, 395).
44
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ACCOUTRER     
1.

"Se disposer moralement, se préparer à" : ABBÉ. Que chascun de nous tous s'acoustre Pour tantost ad ce cas pourvoir, Et que par raison on leur monstre Que debvons le sainct corps avoir. (LA VIGNE, S.M., 1496, 576).
45
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ACCOUTRER     
2.

"Prendre l'attitude qui convient" : LA SECONDE DEMOISELLE. Pencez, pencez de bien vous acoustrer : Vecy venir ce que desirez tant. LA MERE. De ma lyesse et joye demonstrer Mon povre cueur est maintenant contant. (LA VIGNE, S.M., 1496, 178).
46
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ACCOUTRER     
1.

"S'habiller" : Acoustrez vous bien et legierement D'abitz nouveaulx (LA VIGNE, S.M., 1496, 167).
47
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ACCOUTUMER     
I. -

Empl. trans. Accoutumer en. "Avoir l'habitude de" : Qui lairroit trop acoustumer Les gens en euvre temporelle, Bien tost pourroyent presumer Contre nous aulcune querelle (LA VIGNE, S.M., 1496, 329).
48
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ACCOUTUMER     
II. -

Part. passé en empl. adj. "Dont on a l'habitude" : Ilz luy apportent le reliquaire du Corpus Christi et une hostie non sacree en la maniere acoustumee (LA VIGNE, S.M., 1496, 566).
49
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ACCROIRE     
"Croire (qqc. de peu vraisemblable)" : Jamais ne me ferez acroire Que se ne soit quelque fentosme. (LA VIGNE, S.M., 1496, 427).
50
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ACCROÎTRE     
I. -

Empl. trans. "Faire grandir, augmenter" : Celuy hault Dieu qui personne ne blesse, Ains qui augmente et accroist toute chose, Vous gart de mal ! (LA VIGNE, S.M., 1496, 188).
51
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ACCROÎTRE     
II. -

Empl. intrans. "Grandir, augmenter" : En paradis joye y acroist, En paradis tout bien est mys. (LA VIGNE, S.M., 1496, 423).
52
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ACCUEILLIR     
"Attaquer" : PREMIER BRIGANT. Tu verras bien commant je tappe Si quelque follastre acullons. (LA VIGNE, S.M., 1496, 309).
53
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ACHET     
"Ver de terre qui sert d'amorce" : Ainsi que le poisson a l'ain Est pris a l'apast d'un achet, Vous prend le faulx dieu incertain (LA VIGNE, S.M., 1496, 297).
54
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ACHÈVEMENT     
[À propos d'une oeuvre dramatique] "Fin, épilogue" : Et de ceulx qui (...) Assemblez se sont humblement Pour voir jouer devostement La vie monseigneur sainct Martin Dont, s'il vous plaist, l'achevement Viendrez voir demain au matin. (LA VIGNE, S.M., 1496, 443).
55
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ACHEVER     
"Terminer" : Tout bruyt sera present cessé Affin d'achever par loisir Ce que nous avons commancé. Devant que le jour soit passé, Verrez la fin de nostre jeu (LA VIGNE, S.M., 1496, 445).
56
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ACIER     
"Acier" : Vostre excellence (...) devant aultres passer, Peult comme l'or contre plomb ou acyer. (LA VIGNE, S.M., 1496, 156).
57
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ACOLYTE     
RELIG. "Clerc remplissant les bas offices" : L'evesque et ses chappellains emmaynent sainct Martin en ung eschaffault et le vestent en habit d'acolite. (LA VIGNE, S.M., 1496, 263).
58
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ACONCEVOIR1          ACONCEVOIR2     
"Subir" : J'ai maintes foys sa rigueur aconceue Et sa tra(h)yson par blans scellez receue (LA VIGNE, S.M., 1496, 227).
59
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ACONSUIVRE     
1.

"Suivre" : SECOND. Je la veulx avoir par escript [la loy Jhesucrist]. TIERS. Si une foys je l'aconsuys, Bien feray. (LA VIGNE, S.M., 1496, 440).
60
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ACONSUIVRE     
2.

"Obtenir" : SAINCT MARTIN. En cest habit je veulx Dieu suivre Et mener vie solitaire, Pour mon saulvement aconsuivre Et es cieulx mon ame retraire. (LA VIGNE, S.M., 1496, 363).
61
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ACQUÉRIR     
A. -

[Le compl. d'obj. désigne une chose concr.] "Se procurer" : Dieu ne fut oncq si bien vestu, Veloux ne volut onc acquerre Ne couronne aussi (LA VIGNE, S.M., 1496, 541).
62
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ACQUÉRIR     
1.

[Obj. positif] "Obtenir" : La paix des cieulx faiz en terre descendre Pour acquerir nostre salvacion. (LA VIGNE, S.M., 1496, 249).
63
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ACQUÉRIR     
2.

[Obj. nég.] "Recevoir" : Pas ne m'actens d'acquerir vitupere (LA VIGNE, S.M., 1496, 172).
64
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ACQUÉRIR     
C. -

[Le compl. d'obj. désigne une pers.] "Trouver" : Dont je te veulx devostement requerre Qu'il te plaise de m'ayder a querre Et enquerre L'omme de bien que sur tous veulx acquerre (LA VIGNE, S.M., 1496, 349).
65
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ACQUÊTER     
"Obtenir" : Plus grant bien ne veulx acquester Que de vivre en religion. (LA VIGNE, S.M., 1496, 406).
66
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ACQUITTER     
Empl. pronom. Soi acquitter de. "Accomplir une mission dont on a la charge" : Puisque parler me fault par indivis, Tresvoluntiers je m'en acquiteré Et pour entrer le premier en devis, En rien qui soit je ne m'espenteré (LA VIGNE, S.M., 1496, 156).
67
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ACTION     
A. -

"Fait d'agir" : Et pour tant, sans dilacion, Devant tous je dis l'action De mort maulvaise et mal plaisante. (LA VIGNE, S.M., 1496, 488).
68
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ACTION     
-

DR. "Procès" : L'USURIER. Je fois ma presentacion Pour achever mon entreprise Et combatre sur l'action Qui a esté devant vous prise. JUGE. La chose est en vous bien comprise (LA VIGNE, S.M., 1496, 526).
69
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ACTION     
B. -

"Manière d'être" : Affin que l'ame soit exempte D'eternelle dempnacion, Que le corps de vie plaisante Soit en sa premiere action. (LA VIGNE, S.M., 1496, 391).
70
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ADENS     
"Sur les dents, la face contre terre" : Au jour d'uy, debout ou adens, Ilz congnoistront mes chauldes coles. (LA VIGNE, S.M., 1496, 306).
71
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ADHÉRER     
I. -

Empl. trans. indir. Adhérer à. "Donner son accord à" : Mon vouloir totallement s'emple D'affection vraye et entiere Pour a vostre parolle ample Aderer sur ceste matiere. (LA VIGNE, S.M., 1496, 394).
72
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ADHÉRER     
II. -

Empl. pronom. Soi adhérer à. "Donner son accord à" : Ne en ce cas ne feray la commere N'aultre manyere, car la chose premyere, Tressinguliere pour avoir saulvement, C'est d'acomplir vostre bon mandement Soubdaynement, de bon cueur, humblement ; Joyeusement ad cela je m'adere (LA VIGNE, S.M., 1496, 146).
73
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ADIEU     
[Formule pour prendre congé même provisoirement] : Mes amys, je vous habandonne ; Adieu vous dis jusqu'au revoir. (LA VIGNE, S.M., 1496, 471).
74
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ADJOINDRE     
-

[Sans idée de subordination à un supérieur] : L'EMPEREUR. A qui es tu ? LE HERAULT. Au Roy de Barbarie, Lequel, adjoinct a sa chevalerie, Paix et acort vous demande humblement. (LA VIGNE, S.M., 1496, 252).
75
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ADJUGER     
"Donner par jugement" : ...dont, monsieur le juge, Je vous requiers que l'on m'adjuge, Sans deffence ne contredit, Car jamais maille de luy n'eu ge, La vigne que je vous ay dit. (LA VIGNE, S.M., 1496, 520).
76
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ADJURER     
"Exhorter solennellement" : Ou nom de la puissance toute De Jhesucrist, je vous conjure Et de par luy je vous adjure Que tost en enffer retournez (LA VIGNE, S.M., 1496, 516).
77
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ADMIRABLE     
A. -

"Qui suscite l'admiration" : Ce leur seroit chose trop admirable Et qui, peult estre, verroient bien envis C'une seulle eust trop plus d'andivis En paradis qu'elles toutes ensemble (LA VIGNE, S.M., 1496, 339).
78
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ADMIRATION     
"Étonnement" : Puis, voyant humble affection De ses appostres somme toute, Vint par grande admiracion Entr'eulx le jour de Penthecoste. (LA VIGNE, S.M., 1496, 151).
79
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ADONNER     
A. -

"Donner, décerner (à la suite d'un vote)" : LE COMMUN. Or, puisque vous avez tenu D'un commun acord le chappitre Et qu'en effect du contenu Chascun luy adonne son tiltre, Je conseille, sans estre tristre, Ou qu'il soit, qu'il ne nous eschappe (LA VIGNE, S.M., 1496, 402).
80
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ADONNER     
B. -

RELIG. [Le compl. d'obj. désigne une pers.] "Vouer, consacrer solennellement" : CHANTRE. Je croy, moy, qu'il tiendra Tresbien l'ordre s'il y est adonné. (LA VIGNE, S.M., 1496, 372).
81
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ADONNER     
C. -

Adonner qqc. à. + inf. "Appliquer, consacrer (à une activité)" : Faulce Fortune, mon engin capital A te mauldire trop ne puis adonner D'avoir ainsi ta roe de metal Villaynement faict dessus moy tourner. (LA VIGNE, S.M., 1496, 374).
82
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ADONNER     
B. -

Soi adonner à + subst. "S'appliquer, se consacrer à" : Ne me pouoit on pas reprendre Et batre d'amont et d'aval Tantost qu'on me voyoit mesprendre Ou adonner a quelque mal ? (LA VIGNE, S.M., 1496, 321).
83
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ADOPTIF     
"À qui l'on attribue un lien de filiation en droit et non par nature" : Pour rachapter nature humayne a poinct, si ung homme n'avoit la suffisance de satisfaire a ceste dure offence, Ne pouoit Dieu, en son hault paradis, Une ange prandre (...) Et le creer si tresprudent et saige Que bien le peult, par suppernel motif, Le declairer son enffant adotif ? (LA VIGNE, S.M., 1496, 338).
84
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ADORER     
"Exprimer son amour et sa reconnaissance (pour une puissance divine)" : Pour quoy vous prie a deux genoulx Que veillez sur tous adorer Celuy qui souffrit mort pour nous Et le priser et honnourer. (LA VIGNE, S.M., 1496, 291).
85
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ADOUBER     
B. -

P. iron. "Arranger, frapper" : LE QUART CHEVALIER. S'il n'eust tantost faict le depart, Je l'eusse moult bien adoubé. (LA VIGNE, S.M., 1496, 435).
86
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ADRESSE     
-

Prendre l'adresse. "Prendre le chemin" : SAINCT MARTIN. (...) Mes amys, quel vent vous admayne ? PERE. Nous prenons devers vous l'adresse Pour vostre bonté souverayne Qui nous a esté si humayne Qu'a payne le puis exposer. (LA VIGNE, S.M., 1496, 469).
87
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ADRESSE     
-

P. métaph. "Objet droit" ; d'où "soutien" : C'est le baston de ma grande viellesse, C'est mon adresse, celuy seul qui redresse Par sa jeunesse tous mes griefz douloureux. (LA VIGNE, S.M., 1496, 141).
88
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ADRESSER     
I. -

Empl. trans. "Envoyer en direction de qqn" : Adresser fault vostre priere Envers Jhesus tant seulement (LA VIGNE, S.M., 1496, 490).
89
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ADROIT     
"Qui manifeste de l'aisance dans son comportement" : LE DUC. Je vous supplie, regardez sa faconde ! Vistes vous oncques chevalier plus adroit ? LE CONTE. S'en luy vertus aultrement ne s'absconde, Je ne sçay pas qui mieulx estre vouldroit. (LA VIGNE, S.M., 1496, 175).
90
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ADVENIR     
"Arriver" : Avec vous veulx mourir et vivre, Quoy qu'il me doibve advenir (LA VIGNE, S.M., 1496, 487).
91
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ADVERSE     
DR. "Qui est opposé dans un procès" : LE JUGE. Contre vous nully mot ne sonne ; Qui est vostre adverse partye ? (LA VIGNE, S.M., 1496, 518).
92
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ADVERSITÉ     
"Malheur" : De ceste grant adversité Jamais alegence n'aurai ge ? (LA VIGNE, S.M., 1496, 465).
93
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     AFFAIBLIR     
"Rendre plus faible" : Grace anoblye, Non affoiblye, Qui ne m'oublye, Ains me publye. (LA VIGNE, S.M., 1496, 474).
94
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     AFFAIRE     
-

Qui, au premier, son affaire regarde, en la fin bien se trouve : LE PERE. (...) Par ce moyen, mon filz, vous n'aurez garde Que, dessus vous, nul finesse contreuve : Qui, au premier, son affaire regarde, On dit souvant qu'en la fin bien se treuve. (LA VIGNE, S.M., 1496, 191).
95
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     AFFAIRE     
1.

Avoir affaire. "Avoir des transactions commerciales à mener" : SECOND MARCHANT. (...) Il me fault a mes gens parler Pour voir s'on me vouldra bailler Quelque argent qui m'est neccessaire. PREMIER MARCHANT. Allons dont sans plus babiller, Car aussi bien y ai ge affaire. (LA VIGNE, S.M., 1496, 270).
96
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     AFFAIRE     
-

Avoir affaire à. "Discuter, négocier, entrer en relations avec" : A, c'est ung usurier parfaict ! Je ne luy doybs rien en effect Ne jamais n'eux a luy affaire. (LA VIGNE, S.M., 1496, 517).
97
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     AFFAIRE     
-

"Situation difficile, délicate, dangereuse" : Poinct ne flechira mon couraige De chose que me saichez faire, Car pour le Roy de hault paraige Maintenant suis en cest affaire. (LA VIGNE, S.M., 1496, 343).
98
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     AFFAIRE     
B. -

"Ensemble des éléments constituant une situation" : SAINCT MARTIN. Moult fort il me tarde de voir Commant nostre affaire se porte (LA VIGNE, S.M., 1496, 471).
99
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     AFFAIRE     
-

P. restr. [Domaine concr.] "Biens matériels possédés par un individu" : ABBÉ. Mes amys, il fault qu'on s'assemble A ce povre doulant pencer ; Du moins mectez vous deux ensemble Pour ses affaires dispercer. (LA VIGNE, S.M., 1496, 377).
100
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     AFFAIRE     
C. -

[Idée de besoin] Avoir affaire de. "Avoir besoin de" : Faire a Hillaire voys bonne compaignye : Nyer ne puis que de luy n'aye affaire. Il est des bons le secours valeureux, Eureux sur tous et plain d'amour ravie (LA VIGNE, S.M., 1496, 354).
Recherche arrêtée après 100 réponsesToutes les réponses
Fermer la fenêtre